# GATE — LAW SOCIETY OF ONTARIO / OMBUDSMAN ONTARIO

## WHAT THE GATE HOLDS
Two offices in one gate. The Law Society regulates the lawyers; the Ombudsman watches the
offices that answer to Ontario. The complaint went to both, and only one of them issued a
number that can be quoted.

## DOCUMENTS HELD ON THIS BOX
  ORD-0268-AUDIT-PACKAGE-2026-11-17/DISCREPANCIES.md — Ombudsman Ontario body text: "Re: Our File No. 470275", axie@ombudsman.on.ca, 2026-11-16 11:26 [B]
  ORD-0268-AUDIT-PACKAGE-2026-11-17/DISCREPANCIES.md — LSO: a complaint file number is issued but delivered only inside LSO Connects; no email held quotes the digits
  .../010_CAFgAk4EinQ1eYE-/LSO LAO DENIAL SYSTEM.pdf
  .../010_CAFgAk4EinQ1eYE-/LAO STUDY.pdf

## WHAT THE GATE HAS SAID, IN ITS OWN WORDS
Ombudsman Ontario, 16 November 2026, in its own body text: "Re: Our File No. 470275" — one
number, issued by the office, quotable. The Law Society: a number exists, in its portal, and
not one line of correspondence held on this box carries the digits.

## FRANK'S POSITION — CARRIED OVER HIS NAME, NOT AS A FINDING OF THIS BOX
Frank's position: the Law Society answers with a portal and a number he has to fetch himself;
the Ombudsman answers with a file number and no decision.

## WHAT THE GATE HAS NOT ANSWERED
The Law Society has not put its file number in writing outside its portal. The Ombudsman has not decided 470275.
